01 febbraio, 2006
"Torna in Turchia!". E l'irascibile Tremonti mandò al diavolo l'economista Roubini
Lo "scontro di Davos" tra il ministro dell'economia Tremonti e il turco Roubini, che insegna economia a New York, complice forse la rarefazione dell'ossigeno dei 1500 metri (ma non dovrebbe farsi sentire dai 4000 in poi?) ha avuto anche battute degne d'un litigio di lavandaie. Anche se, a prestare ascolto alla campana Roubini, la lavandaia in realtà era una sola. Sarà vero? Si cercano testimoni oculari e registrazioni in mp3. Me lo fa notare in un commento al mio articolo su Davos, che qui riporto per migliore evidenza, l'amico Guido Di Massimo, che lo ha pescato - complimenti - nel blog di Roubini http://www.rgemonitor.com/blog/roubini/. “Italy's Tremonti's Temper Tantrums on EMU in Davos... a Sad Embarrassing Episode for Italy..."
Così racconta l'episodio l'economista turco: "Friday I was in Davos in a panel on the "Ups and Downs of EMU" (European Monetary Union) where ECB head Trichet, Italian Economy Minister Tremonti, a few other EU officials and myself were supposed to discuss the following questions: Will EMU collapse in the future? Which country will exit first? What will be the consequences of a break-up of EMU? How to avoid that? And what are the prospects for the Growth and Stability Pact?
"Unlike the other panelists that ignored the topic and spoke instead about all the good things allegedly associated with EMU, I took the questions seriously by considering some of the problems and risks faced by EMU and the risks of a break-up, especially for the case of Italy.
"My remarks caused a stir with Minister Tremonti who interrupted me in the middle of my remarks, went into a temper tantrum and shouted - to the consternation of all participants - to me: "Go Back to Turkey!!". I happen to have been born in Istanbul; but more than offensive to myself his pathetic burst of uncivilized anger was an insult to the decent Turks who are currently trying to negotiate an agreement to enter into the EU. Before I give a full account of this incident that altogether embarrassed the irascible minister who made a fool of himself in front of a crowd of Davos participants, let me report almost verbatim my constructive remarks on EMU that triggered the pathetic and embarassing outburst of the minister".
"Go Back to Turkey!!". Ora, escluso che Tremonti volesse dire "Torna al tacchino", cioè "rimettiti a tavola, caro amico, e finisci di consumare in allegria il tuo caratteristico pranzo di Natale", perché il Roubini sarà sicuramente di religione islamica, chi legge l'invettiva in chiave di politica estera europea finirà per attribuire ben poche speranze all'ingresso della Turchia nella UE. Se non altro perché, in caso contrario, l'ingiustamente mandato al diavolo turco, il Roubini, finirebbe per incontrare, nell'inferno multiculturale di Bruxelles, chissà quante altre volte l'irascibile Tremonti.
# Nico Valerio 15:22 
